英語で読む・聞く 日本昔ばなし

  英語で読む・聞く 日本昔ばなし

多様な素材文と書き写し

level_wh

英語と日本語で楽しく読める日本昔ばなしの絵本シリーズ!
みんなが知っている日本昔ばなしを英語と日本語で楽しく読める絵本です。
幼児の読み聞かせ、小・中学生の英語学習など、学年を問わず使用できます。
フルカラーで、明るく親しみやすいイラスト!
同じページ上段に日本語、下段に英訳文を併記し、難しい英単語も推察しやすくなっています!
英訳文やネイティブ音源を日本語に置き換えず、英語に直接触れることを目的としています。
日本語独特の古い言い回し、オノマトペが英語でどの様に表現されているのか、言葉を学ぶ楽しさも実感できるテキスト!
日本語・英語・中国語のネイティブ音源付きで、2 次元コー ドからアクセスしてご視聴いただけます!音源サンプルは、下記からご視聴いただけますので、是非参考にご利用ください。
各シリーズとも5巻構成で、SERIES- 2、3、4 は夏以降順次発売予定!

< ネイティブ音源サンプル >

日本語 ストリーミング 英語 ストリーミング
中国語 ストリーミング
学年 シリーズ 題材 総ページ数 仕様 単元内容・見本
幼児~ SERIES-1 ➀桃太郎 ★新刊 16P B5・フルカラー 見本
➁かぐや姫 ★新刊 16P B5・フルカラー 見本
➂さるかに合戦 ★新刊 16P B5・フルカラー 見本
➃浦島太郎 ★新刊 16P B5・フルカラー 見本
➄はなさかじいさん ★新刊 16P B5・フルカラー 見本
幼児~ SERIES-2
※発売予定
➅おむすびころりん 16P B5・フルカラー 見本
➆かちかち山 16P B5・フルカラー 見本
➇金太郎 16P B5・フルカラー 見本
➈かさ地蔵 16P B5・フルカラー 見本
➉わらしべ長者 16P B5・フルカラー 見本
幼児~ SERIES-3
※発売予定
⑪こぶとりじいさん 16P B5・フルカラー 見本
⑫つるの恩返し 16P B5・フルカラー 見本
⑬一寸法師 16P B5・フルカラー 見本
⑭舌切り雀 16P B5・フルカラー 見本
⑮ぶんぶく茶がま 16P B5・フルカラー 見本
幼児~ SERIES-4
※発売予定
⑯十二支のはじまり 16P B5・フルカラー 見本
⑰証誠寺のたぬきばやし 16P B5・フルカラー 見本
⑱七夕さま 16P B5・フルカラー 見本
⑲天狗のかくれみの 16P B5・フルカラー 見本
⑳因幡の白兎 16P B5・フルカラー 見本

印は2022年新刊です。
※SERIES- 2、3、4 は、夏以降順次発売予定。題材は、変更になる場合があります。
※SERIES- 2、3、4の見本は、準備出来次第掲載いたします。